السياسات الجنائية造句
例句与造句
- صياغة السياسات الجنائية للدولة وسياسات أمن المواطن.
提出国家刑事司法政策和公民安全保障政策。 - يتحاور مع القضاة والنيابة العامة من أجل تحديد السياسات الجنائية وتنفيذها.
与立法院及国家检察院的法官合作，制定并执行刑事政策。 - (د) اعتماد البرلمان في عام 2010 المبادئ التوجيهية لوضع السياسات الجنائية حتى عام 2018؛
议会在2010年通过关于2018年以前《拟定刑事政策准则》； - خبرة في التعليم، وخصوصا في مجال السياسات الجنائية والفساد وجرائم الإضرار بالإدارة العامة.
有教学经验，特别是刑事政策、腐败和危害公共行政罪方面的教学经验。 - وأحدثت التغيرات المهمة في السياسات الجنائية وممارسات إنفاذ القانون أثرا إيجابيا في الحالة الاجتماعية والسياسية والجنائية في البلاد.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会、政治和刑事司法状况产生了积极影响。 - (و) لا بد أن تكفل الدول اتفاق جميع السياسات الجنائية والتنظيمية مع معايير حقوق الإنسان، بما في ذلك مبدأي المساواة وعدم التمييز، وافتراض البراءة.
(f) 各国必须确保所有刑事和管制政策符合人权标准，包括平等和不歧视的原则以及无罪推定的原则。 - وفضلا عن ذلك، فإن السياسات الجنائية للمدعي العام تستهدف كبار المسؤولين بحيث أن الزيادة في الإنتاجية المترتبة على إنشاء المحكمة الثانية يمكن أن تقتصر على عدد محدود من القضايا.
此外，检察官的起诉政策日益以资深官员为目标，从而使第二法庭增加的生产力只限于少数几个案件。 - ومن شأن جمع البيانات عن السجناء والسجون ووضع نظم لإدارة المعلومات أن يسهم في حسن السياسات الجنائية وأن يساعد على رصد الامتثال للمعايير الدولية.
收集囚犯和监狱的信息并开发信息管理系统还能更好地为刑事政策提供信息，并有助于监测国际标准的遵守情况。 - وجرت الدعوة الى ضرورة التأكيد بقدر أكبر على أن تكون السياسات الجنائية مخططة ومتسقة وشاملة على أفضل وجه بغية التصدي للجريمة وتشجيع قيام مجتمع عادل وانساني .
会议指出，应当更加强调刑事政策的计划性、连贯性和综合性，以应付犯罪和促进公正而人道的社会的实现。 - وفي هذا الصدد، عملت الأمانة في عام 2008 مع أمانة السياسات الجنائية من أجل وضع مشروع لوائح أولي لتنفيذ البروتوكول الاختياري.
在这方面，人权秘书处连同犯罪政策秘书处，在2008年共同制定了一项关于实施《公约任择议定书》的法律细则草案。 - (ب) وينبغي في الإصلاح المقترح أن يأخذ في الاعتبار أيضا آفاق تطور مكتب المدعي العام، أي، السياسات الجنائية التي سوف تطبَّق خلال الشهور والسنوات المقبلة.
(b) 拟议的改革计划还必须考虑到检察官办公室的预测，也就是说，考虑到将在今后几个月乃至几年内奉行的起诉政策。 - وتتفق السياسات الجنائية للدولة فيما يتعلق بفرض عقوبة الإعدام وبشكل كامل مع الاتجاهات العالمية وتعكس بانتظام مبادئ الإنسانية والعدالة المكرسة في دستور جمهورية أوزبكستان.
我国关于判处死刑的刑事政策完全符合国际潮流，一贯体现《乌兹别克斯坦共和国宪法》庄严载明的人道主义原则和公正原则。 - فما دام تمثيل الأقليات متدنٍ في سلك القضاء، فإن المواقف النمطية لعناصر الشرطة تجاه مجموعات معينة تنعكس في قرارات واضعي السياسات الجنائية والمدعين العموميين والقضاة.
由于少数群体在司法方面的所占比重过小，警察对某些群体的成见也存在于刑事政策制定者的决定及检察官和法官的裁定中。 - فما دام تمثيل الأقليات متدنياً في سلك القضاء، فإن المواقف النمطية لعناصر الشرطة تجاه مجموعات معينة تنعكس في قرارات واضعي السياسات الجنائية والمدعين العموميين والقضاة.
由于少数群体在司法部门任职的比例过低，警察对某些群体的成见也存在于刑事政策制定者的决定及检察官和法官的裁定中。 - 53- ولا تخلو توجهات السياسات الجنائية لمكافحة الإجرام وضمان المحافظة على النظام والأمن من التأثير على تصرفات عناصر الشرطة وعلى ظهور ممارسات " التنميط العنصري " أو " الاستهداف على أساس الملامح " ().
74 53. 打击犯罪和维持治安的政策推动对警察机关的行为和 " 种族脸谱化 " 的存在也不是没有影响。
更多例句： 下一页